Liečba pomocou chemoterapie však podľa všetkého padla. Podľa informácií od nej lekárskej konzílium upustilo potom, čo sa zistil skutočný rozsah choroby. Rakovina Jiřímu napadla opäť nielen už raz operovaný krk, ale aj ďalšie oblasti.
„Doktori usúdili, že by to v tejto fáze chemoterapia nemala želaný výsledok,“ nepriamo potvrdil správy Pomejeho kamarát a mecenáš Pavol Pásek s tým, že stále tápajú, ako v liečbe pokračovať. Inými slovami, odborníci zrejme usúdili, že ani chemoterapia už nemá zmysel.
Keď mu choroba diagnostikovali, Pomeje veril, že ju prekoná. „Čtyřicet let trval velkej mejdan, teď končí. Ale zatím se mám skvěle. Nemusíte se tvářit, že umírám.“
