Vlani mal byť Hoppe hlavnou hviezdou rozprávkového festivalu v Annaberg Bucholz, kde mu mal cenu za celoživotné dielo odovzdať Popoluškin princ Pavel Trávníček, už vtedy sa ale nemecký herec kvôli zhoršenému zdraviu na poslednú chvíľu ospravedlnil a poslal len videopozdrav.
Cenu za neho prevzala jeho dcéra Josephine. Keď sa to dozvedel Václav Vorlíček, chcel za starým priateľom vyraziť do Nemecka na návštevu, aby ho ešte videl, potom ho ale zradilo vlastné zdravie a k stretnutie už nedošlo.
Hoppe si zahral aj v snímke maďarského režiséra Istvána Szabóa Mefisto, ktorý v roku 1982 získal cenu americkej filmovej akadémie Oscar za najlepší cudzojazyčný film. Stvárnil v ňom úlohu ministerského predsedu, ktorej predobrazom bol nacistický politik Hermann Göring.
