Počas natáčania rozprávky Popoluška, podľa predlohy autorky Boženy Němcovej, sa tak celý štáb domnieval, že Carola po česky nerozumie, nakoľko prežila veľkú časť života v Nemecku.

O to väčšie bolo prekvapenie, keď sa v úplnom závere natáčania Popolušky, filmová macocha rozhovorila po česky. Celý štáb zostal v nemom úžase. Maskérky vraj ihneď bežali za režisérom, povedať mu že Carola im po celý čas rozumela, no tajila to.

Našťastie pred herečkou nikto po česky, v domnení že mu nerozumie, nepovedal nič čo by mohlo spôsobiť na scéne faux pas.